Ezekiel 31:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Thug mé air na cineadhachaibh erioth lé fúaim a leagtha, an tan do theilg mé síos é go hifrionn maille ris an lucht théid síos annsa pholl: agus comhfhurtachtfuighear uile chrainn Eden, togha agus rogha Lebanon, gach a nibhionn uisge a rannaibh íochtair na talmhan.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir mé na ciníocha ar crith le callán a thitime nuair a theilg mé síos é go Seól ina gcuideachta siúd a théann síos sa pholl. Sa réigiún thíos ghlac crainn uile Éidin sólás, crainn uaisle áille uile na Liobáine a chothaítí lé huisce.