Ezekiel 31:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Níor fhéadadar na cedair a ngáirdin Dé a cheilt: níor chosmhuil na crainn ghiumhuis lé na ghéaguibh, níor chosmhuil crainn na ccastáinigh le na bheangánuibh; níor chosmhuil crann ar bioth a ngáirdín Dé leis iona scéimh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ní raibh céadras inchurtha leis i ngairdín Dé; ní raibh a leithéid de ghéaga ag giúis ar bith, ná a leithéid de bheangáin ag crann plána, ná a leithéid de scéimh ag aon chrann i ngairdín Dé.