Ezekiel 32:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Lé cloidhmhthibh na ccumhachtach do bhéara mé air do shlúaghaibh tuitim, leis an ndroing is uathbhásuidhe, do na cineadhachaibh uile: ugus millfid síad poimp na Hégipte, scriosfuighear a huile hiomadamhlacht.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh mé ar do shlua titim le claimhte na gcumhachtach, gach duine díobh ar an dream is barbartha ar na ciníocha. Cuirfidh siad ar neamhní mórchúis na hÉigipte agus caillfear a pobal uile.