Ezekiel 32:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Así so an chumha lé ccaóinfid í: caóinfid ingheana na ccineadhach í: caoidhfid síad ar a son, eadhon ar son na Hégipte, agus airson a slúagh uile, a deir an Tighearna DIA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Sín é an caoineadh a thógfar; iníonacha na gciníocha a thógfaidh é. Tógfaidh siad é ar son na hÉigipte agus ar son a pobail uile an Tiarna Dia a labhraíonn.»