Ezekiel 32:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus ní luighfid a bhfochair na ccumhachtach do thuit don lucht gan timchillghearradh, noch do chuáidh síos go hifrionn maille re na narmuibh cogaidh: agus do chuireadar a ccloidhmhthe fáoi na cceannuibh, agus biáid a ccionta air a ccnámhuibh, bíodh gur bíad úamhan an chumhachduigh a ttír na mbéo.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

[Luíonn] siad le gaiscígh an tseansaoil, leosan a chuaigh síos go Seól in éide chatha, ar leagadh a gclaimhte faoina gcinn agus a sciatha ar a gcnámha; óir bhí tír na mbeo ar uafás roimh na gaiscígh seo.