Ezekiel 33:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tan a déara misi ris an bhfíréun, go mairfidh sé go deimhin; má tháobhann se re na fhíréuntacht féin, agus cionta do dhéanamh, ní cuimhneochthar a uile ionnracus; acht do gheabha sé bás ar son an pheacuidh, do rinne sé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Má deirim leis an bhfíréan go mairfidh sé cinnte, agus má dhéanann sé talamh slán dá fhíréantacht agus go bpeacaíonn, ní chuimhneofar ar aon phioc dá fhíréantacht, ach éagfaidh sé sa pheaca a rinne sé.