Ezekiel 33:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má aisigionn an ciontach an geall, agus go ttiubhruidh úadh an ní do shlad sé, agus go siubholuidh sé a reachtuibh na beatha, gan déanamh uilc; mairfidh sé go deimhin, ní éugfa sé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

má thugann an peacach ar ais an geall fiach, má thugann uaidh ar shlad sé, má chloíonn sé le reachtanna na beatha, ag seachaint an pheaca; mairfidh sé go deimhín, ní éagfaidh sé.