Ezekiel 33:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A mhic an duine, labhair ré clann do dhaóine, agus abair riu, An tan do bheára misi an cloidheamh air thír, má ghlacuid lucht na tíre duine da ttír féin, agus a chur na fhear faire dhóibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«A mhic an duine, labhair le do mhuintir féin agus abair leo: Má thugaim an claíomh i gcoinne tíre ar bith, toghadh pobal na tíre sin fear dá muintir féin agus cuiridís ar garda é.