Ezekiel 33:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír fúigfidh mé an fearann ro áonránach, agus coísgfidh poimp a neirt; agus biáidh sléibhte Israel uáigneach, iondus nach rachaidh duine ar bith thríothadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bánóidh agus léirscriosfaidh mé an tír, agus coiscfidh mé a cumhacht mórchúiseach. Beidh sléibhte Iosrael chomh bánaithe sin nach rachaidh aon duine tríothu arís.