Ezekiel 34:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Beathocha mé íad a ninbhior mhaith, agus biáidh a máinreach air shléibhtibh árda Israel: annsin béid síad a mánruigh mhaith, agus ar inbhear mhéuth biadhfuid síad ar shléibhtibh Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Beathóidh mé iad in innilt mhéith agus beidh a mbanrach ar shléibhte arda Iosrael. Luífidh siad síos ansin i mbanrach mhaith agus beidh féarach méith acu ar shléibhte Iosrael.