Ezekiel 34:21 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhrígh gur shaitheabhair le táobh agus lé slinnéun, agus gur chnagabhair na heasláin uile lé bhur nadharcaibh, nó gur scáinnreabhair ó chéile amach íad;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

De bhrí go mbrúnn sibh an uile easlán ar leataobh le bhur ngeadáin agus le bhur shlinneáin agus go mbuaileann sibh le bhur n-adharca iad leis an ruaig a chur orthu,