Ezekiel 35:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus aitheonuidh tusa gur mé an TIGHEARNA, agus go ccúala mé gach uile scannlacha dar labhair tú a naghaidh shlíabh Israel, ag rádh, Do fágbhadh úáigneach íad, tugadh dhúinne íad dá slugadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus beidh fhios agat gur chuala mise, an Tiarna, an uile mhasla dar thug tú in aghaidh shléibhte Iosrael, a leithéid seo: 'Bánaíodh iad, fágtar againne iad lena gcreachadh.'