Ezekiel 35:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bhrígh go raibh fúath síorruidhe agad, agus gur dhóirt tú fuil chloinne Israel lé neart an chloidhimh a naimsír a naindeise, annsa nam a raibh deireadh ag á néigceart:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

De bhrí gur chothaigh tú ionat féin de shíor an fhearg agus gur thug tú suas clann Iosrael don chlaíomh le linn a mí-áidh, le linn a bpíonóis deiridh;