Ezekiel 35:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uimesin, mar mhairim, a deir an Tighearna DIA, Uilimheocha mé thusa chum fola, agus leanfuidh fuil thú: ó nár fhuáthuidh tú fuil, leanfuidh fuil thú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

dá bhrí sin, dar mo bheo an Tiarna Dia a labhraíonn tabharfaidh mé suas chun fola thú agus leanfaidh fuil thú. De bhrí gur ciontach thú i ndoirteadh fola dearbhaím go dtiocfaidh doirteadh fola suas leat.