Ezekiel 36:29 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Fós táirtheocha mé sibh ó bhur nuile shalchar: agus goirfidh mé air a narbhar, agus méideocha mé é, agus ní chuirfiod gorta ar bith oruibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Glanfaidh mé sibh ó bhur salachar uile. Glaofaidh mé ar an arbhar, cuirfidh mé breis leis agus ní sheolfaidh mé gorta sa mhullach oraibh níos mó.