Ezekiel 36:31 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin cuimhneochthaói bhur ndroichslighthe féin, agus fúatheochuidh sibh féin ion bhur radharc féin, do bhrígh bhur néigceart agus do bhrígh bhur ngráineamhlachda.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin cuimhneoidh sibh ar bhur ndrochiompar agus ar bhur ndrochimeachtaí. Beidh gráin agaibh oraibh féin as bhur bpeacaí agus bhur ngníomhartha gránna.