Ezekiel 36:32 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní ar bhur sonsa do ním so, a deir an Tighearna DIA, biodh a fhios agaibh: bíthí náireach agus claóidhte ar son bhur slightheach féin, a thigh Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bíodh fhios agaibh nach ar bhur sonsa a dhéanaim é seo an Tiarna Dia a labhraíonn. Bíodh náire agus imní oraibh mar gheall ar bhur n-iompar, a mhuintir Iosrael.