Ezekiel 36:35 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a déaruid siad, Atá an dúthaighsi do bhí bán amhuil gáirdín Eden; agus atáid na caithreacha fásuigh agus aonránach agus scriosta dangion, agus áitreibhthe.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déarfaidh siad: 'An dúiche seo a creachadh is cuma í nó gairdín Éidin; agus na cathracha scriosta a bánaíodh agus a leagadh, tá siad daingean anois faoi líon mór daoine.'