Ezekiel 36:37 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Is marso a deir an Tighearna DIA; Ceistneochthar riofn fós ar a shon so le tigh Israel, do dhéanamh air a son; méideocha mé íad lé dáoinibh amhuil tréud.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Seo mar a deir an Tiarna Dia: Ligfidh mé do mhuintir Iosrael an gar eile seo a iarraidh orm, is é sin, a líon daoine a mhéadú amhail tréad,