Ezekiel 36:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht sibhsi, a shléibhte Israel, cuirfidhe amach bhur ngéaga, agus do bhéarthaói bhur toradh dom phobal Israel; óir atáid do lathair ag teacht.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«A shléibhte Iosrael, fásfaidh bhur ngéaga agus tabharfaidh sibh torthaí ar son mo mhuintire, Iosrael, a fhillfidh go luath.