Ezekiel 37:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin a dúbhairt sé riomsa, A mhic an duine, isíad na cnámhaso tigh Israel go hiomlán: féuch, a deirid síad, Do tiormuigheadh ar ccnámha, agus do cailleadh ar ndóthchus: air ar soinne do gearradh amach sinn.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt sé liom ansin: «A mhic an duine, is iad na cnámha seo muintir Iosrael uile. Féach, deir siad: 'Tá ár gcnámha seargtha agus ár ndóchas caillte; tá deireadh linn.'