Ezekiel 37:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus chúirfios mé mo spiorad ionnuibh, agus bheithi beó, agus shuighdheochas mé ion bhur ndúthaigh féin sibh: ann sin aitheontaói gur misi an TIGHEARNA do labhair é, agus do choimhlíon é, a deir an TIGHEARNA.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Cuirfidh mé mo spiorad ionaibh agus beidh sibh beo, agus socróidh mé sibh síos in bhur dtír féin. Ansin a thuigfidh sibh gur mise, an Tiarna, a labhair, agus gur mise a rinne é an Tiarna a labhraíonn.»