Ezekiel 37:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tuilleamh oile do dhéana mé cunnradh síothchána ríu; biáidh sé na chunnradh shíorruidhe aca: agus áiteocha mé íad, agus foirlíonfa mé íad, agus suigheocha mé mo shanctóir iona lár go bráth.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanfaidh mé conradh síochána leo; conradh síoraí a bheidh ann. [Beannóidh] mé agus cuirfidh mé rath orthu; tógfaidh mé mo shanctóir ina measc go deo.