Ezekiel 38:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Uimesin, a mhic an duine, tairrghir agus abair ré Gog, Is marso a deir an Tighearna DIA; Annsa ló sin an tan áitreobhuid mo phobal Israel go daingion, nach mbiáidh a fhios sin agadsa?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Tairngir, a mhic an duine, dá bhrí sin. Abair le Góg: Seo mar a deir an Tiarna Dia: Nach fíor go bhfuil sé [ar intinn agat cur chun bóthair] agus mo phobal Iosraél ina suí go suaimhneach?