Ezekiel 39:27 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

An tan bhéaras mé ó na cineadhachuibh a rís íad, agus chruinneochus mé íad as tíorthaibh a námhad, agus bhías mé náomhtha ionta a radharc mhóráin cineadhach;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a thabharfaidh mé abhaile iad as na ciníocha agus a bhaileoidh mé iad ó thíortha a naimhde, nuair a léireoidh mé mo naofacht tríothu os comhair a lán ciníocha,