Ezekiel 39:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin aitheonuid síad gur misi an TIGHEARNA a Ndía, noch thug fa deara a mbreith a láimh ameasc na ngeinteadh: acht do chruinnigh mé dá ttír féin íad, agus níor fhág mé áon díobh ní as mó annsin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

tuigfidh siad gur mise, an Tiarna, a nDia; óir chuir mé ar díbirt iad i measc na gciníocha agus ansin bhailigh mé le chéile iad ina dtír féin, gan aon duine fágtha i measc na gciníocha a thuilleadh.