Ezekiel 39:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tuitfidh tú ar shléibhtibh Israel, thú féin, agus do bhannadha uile, agus na daóine atá leat: do bhéara mé déunuibh cíocracha do nuile shórt, agus do bheathachaibh an mhachaire dot shlugadh thú.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Marófar thú ar shléibhte Iosrael, tú féin, do shlua uile agus na ciníocha leat. Tabharfaidh mé suas mar bhia thú d' éin chreiche de gach sórt agus d' ainmhithe allta.