Ezekiel 39:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marsin do dhéana mé mainm náomhtha aithnid a lár mo phobail Israel; agus ní léigfidh mé dhóibh mainm náomhtha do thruáilleadh ní as mó: agus aitheonuid na geinte gur misi an TIGHEARNA, Aon Náomhtha Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féachfaidh mé chuige go n-aithneofar m' ainm naofa i measc mo phobail, Iosrael; agus ní cheadóidh mé níos mó m' ainm naofa a thruailliú. Tuigfidh na ciníocha gur mise an Tiarna, an Neach Naofa in Iosrael.