Ezekiel 4:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus an tan choimhlíonfus tú íad, luidh a rís air do thaobh deas, agus iomchóra tú éigceart tighe Iúdah ceathrachad lá: dórduigh misi dhuit gach áon lá ar son blíadhna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar a gcur siúd i gcrích duit, luífidh tú síos arís, ar do thaobh deas an turas seo, agus iompróidh tú pionós mhuintir Iúdá daichead lá. Leag mé ort lá amháin in aghaidh gach bliana.