Ezekiel 4:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus, féuch, cuirfe misi cuibhreach ort, agus ní iompocha tú thú feín ón ttaóibh go chéile, nó go ccríochnuighidh tú láethe do champa.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus féach, cuirfidh mé cuibhreacha ort ionas nach mbeidh ar do chumas iompú ó thaobh go taobh nó go mbeidh laethanta do léigir curtha i gcrích agat.