Ezekiel 40:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhádar fuinnéoga cumhga ris na seomradhuibh beaga, agus ré na bpostuighibh táobh a stigh don gheata timchioll fa ccuairt, agus mar an ccéadna ris na háirsighibh: agus do bhádar fuinnéoga timchioll fa ccuairt táobh a stigh: agus ar gacháon phosta do bhí crann pailme.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar gach taobh den gheata bhí fuinneoga spréite, sna taobhsheomraí agus sna spásanna eatarthu, agus mar an gcéanna bhí fuinneoga thart timpeall an phóirse agus crainn phailme ar na hursaineacha.