Ezekiel 40:44 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus taóibh a muigh don gheata a stigh do bhádar séomradha an luchd ceóil annsa chúirt dob fhaide a steach, noch do bhí ré taóibh an gheata thuáigh; agus do bhí a radharc leath ris an deisceart: áon ar tháobh an gheata shoir agus do bhí a radharc budh thuáigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug sé ansin mé isteach sa chúirt inmheánach. Bhí dhá sheomra sa chúirt inmheánach, [ceann] ag taobh an gheata thuaidh ag féachaint ó dheas agus an ceann eile ag taobh an gheata theas ag féachaint ó thuaidh.