Ezekiel 40:48 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus thug sé misi go póirsi an tighe, agus do thomhais sé gach posta don phóirsi, cúig cubhaid air an ttaóibhsi, agus cúig cubhaid air an ttaóibh oile: agus do bé leithead an gheata trí cubhaid don taóibhsi, agus trí cubhaid don taóibh oile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug sé ansin mé go póirse an Teampaill. Thomhais sé ursaineacha an phóirse; bhí siad cúig bhanlámh ar gach taobh. Bhí an geata isteach ceithre bhanlámh déag ar leithead agus bhí [balla] thrí bhanlámh ar gach taobh de.