Ezekiel 41:19 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Iondus go raibh aghaidh dhuine leath ris an ccrann pailme daóintaóibh, agus aghaidh leomhuin óig leath ris an ccrann pailme don taóibh oile: do bhí sé déanta air feadh an tighe timchioll fa ccuáirt.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

aghaidh duine os comhair an chrainn phailme ar thaobh amháin agus aghaidh leoin os comhair an chrainn phailme ar an taobh eile, agus iad snoite thart timpeall an Teampaill ar fad.