Ezekiel 41:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí foirleithne, agus casadh fa ccuáirt a ccomhnuidhe súas chum na seomradha taóibh: óir do chuáidh casadh timchioll an tighe súas a ccomhuuighe timchioll an tíghe fa ccuairt: agus marsin do bhí leithead an tighe súas, do mhéuduigh sé ón tseomra íochtair gus an tseomra dob áirde ag an lar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Mhéadaigh ar leithead na dtaobhsheomraí ó urlár go hurlár de réir méadú na tacaíochta ar an taobh amuigh ó urlár go hurlár. Ar thaobh an Teampaill bhí staighre ag dul suas agus ba é seo an dóigh a ndeachaigh duine ón urlár in íochtar go dtí an t-urlár ar barr tríd an urlár láir.