Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin thug sé amach mé gus an ccúirt amuigh, an slighe leath ris an ttuáisceart: agus thug sé a steach do na seomradhuibh mé do bhí thall ás ccoinne na háite ar leith, agus do bhí ós coinne an tighe leath ris an leith thuáigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug sé ó thuaidh mé isteach sa chúirt inmheánach, go dtí na seomraí ar aghaidh na cúirte seachtraí [ar an taobh thuaidh] den fhoirgneamh.