Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí an tslighe as ccoinne a ccosamhlachd thaisbéanta na seomradha noch do bhí leath ris an ttuáisceart, ccomfhad ríu, agus coimhleathan ríu: agus do bhí a nimtheachta amach uile aráon do réir a nimdhéanta, agus do réir a ndoruis.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí cosán rompu amach mar a bhí ó na seomraí thuaidh; bhí siad ar aon fhad agus ar aon leithead, agus an déanamh céanna orthu, doirse amach is isteach.