Ezekiel 43:20 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus glacfuidh tú dá fhuil sin, agus cuirfe tú air a cheithre bheannuibh, agus air cheithre coirnéuluibh an tsuidheachadh, agus air a nimiol timchioll fa ccuáirt: is marso ghlanfas tú agus scagfas tú é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Glacfaidh tú cuid den fhuil agus cuirfidh tú í ar cheithre adharc na haltóra agus ar cheithre chúinne an phlionta agus ar an imeall thart timpeall. Mar seo a ghlanfaidh tú an altóir agus a dhéanfaidh tú leorghníomh ar a son.