Ezekiel 43:3 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do bhí do réir thaisbéanta na fise do chonnairc me, eadhon do réir na fise do chonairc mé an tan tháinic mé do scrios na caithreach: agus bá cosmhuil na fise ris an bhfis do chonnairc me ag sruth Chebar; agus do thuit mé air magháidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí an fhís seo a chonaic mé ar aon dul leis an bhfís a chonaic mé nuair a tháinig sé ag scriosadh na cathrach, agus leis an bhfís a chonaic mé ag bruach na habhann Ceabár. Shléacht mé go talamh.