Ezekiel 44:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus tiucfuidh a ccrích, an tan rachfuid a steach a ngeata na cúirte a stigh, éideochar íad lé héadach lín; agus ní bhiáidh olann ar bioth orra, an feadh bhéid ag miniostralacht a ngeatadh na cúirte is faide a steach, agus táobh a stigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a rachaidh siad isteach geataí na cúirte inmheánaí gléasfaidh siad in éide lín; ní bheidh aon olann orthu ag freastal dóibh ag geataí na cúirte inmheánaí agus istigh.