Ezekiel 44:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsin a dubhairt an TIGHEARNA riom; Biáidh an geataso druite, ní hoisceoltar é, agus ní rachuidh duine ar bith a steach ann; do bhrígh go ndeachuidh an TIGHEARNA, Día Israel, a steach ann, uimesin druidfighear é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Dúirt an Tiarna liom: «Coimeádfar an geata seo dúnta. Ní osclófar é agus ní rachaidh aon duine tríd ó ghabh an Tiarna, Dia Iosrael, tríd. Dá bhrí sin coimeádfar dúnta é.