Ezekiel 44:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nimreasain seasfuid a mbreitheamhnus; agus do bhéaruid breath air do réir mo bhreitheamhnuisi: agus coimhéadfuid mo dhligheadh agus mo reachta ann muile chruinnighthibh; agus náomhthochuid mo shaóire.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tabharfaidh siad breithiúnas in imreas, breithiúnas a bheidh de réir mo reachtanna; comhlíonfaidh siad mo reachtanna agus mo dheasghnátha ag m' fhéilte cinnte uile. Coinneoidh siad mo shabóidí naofa.