Ezekiel 44:30 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus budh leis na sagartaibh, tosach chéad thoruidh a nuile neithe, agus a nuile ofráil do nuile shórt, dá bhur níodhbarthaibh: do bhéarthaói fós don tsagart tosach bhur ttáos, chor go ttíubhra sé air an mbeannughadh comhnuidhe ann do thigh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Scoth na gcéadtorthaí de gach sórt agus an uile thabhartas de bhur n-íobairtí uile, gheobhaidh na sagairt iad. Gheobhaidh na sagairt scoth bhur dtaois chomh mhaith, ionas go mairfidh beannacht i do theach.