Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Annsin thug sé mé a slighe an gheata thuáigh as coinne an tighe: agus damhairc mé, agus, féuch, do líon gloir an TIGHEARNA tigh an TIGHEARNA; agus do thuit misi air maghaidh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug sé isteach mé tríd an ngeata thuaidh go dtí aghaidh an Teampaill. D' amharc mé agus chonaic glóir an Tiarna ag líonadh Theampall an Tiarna agus shléacht mé go talamh.