Ezekiel 44:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Is marso a deir an Tighearna DIA; Ní rachuidh coimhthigheach ar bith, neimhthimchillghéarrtha a gcroidhe, nó neimhthimchillghéartha a bhfeóil, asteach ann mo shanctoirse, do choimhightheach ar bioth dá bhfuil a measc chloinne Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Seo mar a deir an Tiarna Dia: Aon choimhthíoch gan timpeallghearradh ina chroí agus ina chorp, de na coimhthígh uile a chónaíonn i measc mhuintir Iosrael, ná téadh sé isteach i mo shanctóir.