Ezekiel 45:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus óirdeocha sibh seilbh na caithreach cuig míle ar leithiod, agus cúig míle fhithchiod ar fad, thall as coinne ofrála an phoirsiúin náomhtha: biáidh sé ag tigh Israel uile.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le hais na ranna a bhaineann leis an sanctóir tabharfaidh sibh don chathair mar ghabháltas cúig mhíle banlámh ar leithead agus cúig mhíle banlámh is fiche ar fad; beidh seo ag muintir Iosrael uile.