Ezekiel 45:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa bhfearann bhías a sealbh a Nisrael: agus ní sháireochuid mo phrionnsadha ní sa mhó mo dhaóine; agus do bhéaruid an chuid oile don dúthaigh do thigh Israel do réir a ttreabh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sín é a ghabháltas in Iosrael. Ní bhrúfaidh mo phrionsaí ar mo phobal níos mó; ach fágfaidh siad an chuid eile den tír do mhuintir Iosrael de réir a dtreibheanna.