Ezekiel 46:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Acht má bheir sé tiodhlacadh dáon da sheirbhíseachaibh dhá oighreacht, annsin budh leis e go blíadhuin na saóirse; na dhiáighsin fillfidh se chum an phrionnsa: achd biáidh a oighreacht da mhacaibh dhóibh féin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach má bhronnann sé cuid dá oidhreacht ar dhuine dá sheirbhísigh beidh sí aige go bliain na saoirse amháin agus fillfidh ansin ar an bprionsa. Ní choinneoidh aon duine cuid den oidhreacht ach an chlann mhac amháin.