Ezekiel 47:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Na dhiáighsin thug sé a rís mé go dorus an tighe; agus, féuch, thangadar uisceadha amach ó faói tháirsigh an tighe leath soir: óir do sheas éadan tosuigh an tighe leath soir, agus thangadar na huisceadha núas ó tháobh deas an tighe, don taóibh ó dheas do naltóir.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Rug sé ar ais mé go doras an Teampaill; agus féach, bhí uisce ag sceitheadh soir amach faoi bhun thairseach an Teampaill bhí an Teampall féin ag féachaint soir. Sceith an t-uisce amach faoi bhun an taoibh theas de thairseach an Teampaill, ó dheas ón altóir.