Ezekiel 47:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A ris do thomhais sé míle cubhad; agus thug sé misi thríd na huisgeadhuibh; do bhádar na huisgeadha gus na glúinibh. A rís do thomhais sé míle, agus thug sé misi thríd; do bhádar na huisgeadha gus na leasrachaibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thomhais sé míle eile agus thug orm siúl tríd an uisce athuair; chuaigh an t-uisce go glúine orm. Thomhais sé míle eile agus thug orm siúl tríd an uisce arís; chuaigh an t-uisce go leasrach orm.